Risposta rapida: Curaçao è passato al fiorino dei Caraibi (XCG, simbolo Cg) il 31 marzo 2025, sostituendo il vecchio fiorino antillano uno a uno. Il tasso è fissato a 1 dollaro USA = 1,79 XCG e i dollari sono accettati quasi ovunque sull'isola. Le carte coprono la maggior parte degli acquisti, ma tieni un po' di contanti per taxi, bar sulla spiaggia e mercati. I bancomat si trovano proprio nella sala arrivi dell'Aeroporto Internazionale di Curaçao.
Quale valuta usa Curaçao ora?
Dal 31 marzo 2025 la valuta ufficiale di Curaçao è il fiorino dei Caraibi, codice valuta XCG, simbolo Cg. Ha sostituito il fiorino delle Antille Olandesi (ANG, spesso scritto NAf) che serviva l'isola da decenni. Il cambio è stato esattamente uno a uno, quindi i prezzi non sono cambiati, cambiate solo le banconote e le monete. La Banca Centrale di Curaçao e Sint Maarten (CBCS) emette la nuova valuta per entrambe le isole.
Molti siti di viaggio riportano ancora i prezzi in ANG, il che è semplicemente fuori data. Il vecchio fiorino ha smesso di essere moneta legale il 1º luglio 2025 e i negozi non lo accettano più. Le nuove banconote sono da 10, 20, 50, 100 e 200 fiorini, con monete da 1 centesimo fino a 5 fiorini.
Una cosa da sapere se hai visitato l'isola in precedenza: la finestra per cambiare le vecchie banconote ANG presso le banche commerciali si è chiusa il 31 marzo 2026. Dalla metà del 2026 in poi, solo la banca centrale stessa cambia le vecchie banconote con le nuove, e questa opzione rimane aperta fino al 2055. L'ANG residuo di un viaggio passato non è inutile, ma non puoi spenderlo e convertirlo ora richiede una visita alla CBCS.
Puoi pagare in dollari USA?
Sì, e per la maggior parte dei visitatori del Nord America questa è la strada più semplice. Hotel, ristoranti, supermercati, tassisti, centri immersioni e tour operator accettano tutti dollari USA e molti menu e etichette dei prezzi mostrano entrambe le valute. Il tasso ufficiale è fissato a 1,79 fiorini per dollaro, ma le singole imprese stabiliscono la propria conversione, di solito da qualche parte tra 1,75 e 1,80, quindi pagare in dollari può costare qualche centesimo in più rispetto al tasso bancario per ogni acquisto. Aspettati il resto in fiorini piuttosto che in dollari.
Due note pratiche. Prima, porta banconote di piccolo taglio: una banconota da 100 dollari può essere difficile da spaccare in uno spaccio e alcuni cassieri esaminano attentamente le banconote più vecchie o danneggiate. Secondo, gli euro sono molto meno utili qui. Alcuni negozi rivolti ai turisti li accettano, ma la conversione è solitamente scarsa, quindi i viaggiatori dall'Europa fanno meglio a pagare con carta o prelevare fiorini da un bancomat.
Carte o contanti: cosa funziona dove?
Visa e Mastercard sono accettate quasi ovunque i turisti spendono denaro: hotel, ristoranti a Willemstad, supermercati, stazioni di servizio e sportelli di noleggio. American Express funziona negli hotel più grandi e in alcuni ristoranti, ma viene spesso rifiutata, quindi non dovrebbe essere l'unica carta che porti con te. Il pagamento contactless è comune. Se hai intenzione di noleggiare un'auto, consulta la nostra guida su guidare a Curaçao, perché le agenzie di noleggio generalmente richiedono una carta di credito intestata al conducente per il deposito.
Il contante è ancora importante ai margini dell'economia dell'isola: bar sulla spiaggia sulla costa ovest, food truck (il locale truk'i pan), autobus pubblici, piccoli bancarelle del mercato e mance. Un sistema che funziona bene è una carta senza commissioni per le transazioni internazionali per la maggior parte delle spese, più circa 50-100 dollari in fiorini in contanti, da ricaricare dagli sportelli bancomat via via che ne hai bisogno.
Dove si trovano gli sportelli bancomat in aeroporto e sull'isola?
L'Aeroporto Internazionale di Curaçao dispone di sportelli bancomat in tre punti: nell'area arrivi, sul boulevard accanto all'area check-in e nell'area partenze tra i gate. Gli sportelli dell'aeroporto erogano fiorini e alcuni offrono anche dollari USA, così puoi atterrare, superare il controllo immigrazione e prelevare contanti prima di recarti alla fermata dei taxi. Se non hai ancora organizzato questa tratta, la nostra guida su come raggiungere Willemstad e le spiagge dall'aeroporto copre le tariffe dei taxi e le opzioni navetta.
Sull'isola, le principali reti di sportelli bancomat appartengono a MCB (Maduro & Curiel's Bank, la banca più grande dell'isola, con sportelli marchiati Bankomatiko), Banco di Caribe, RBC e Orco Bank. Troverai sportelli nel centro di Willemstad, nel centro commerciale Sambil e all'interno dei supermercati più grandi. Tieni conto delle commissioni: gli operatori locali solitamente addebitano pochi dollari per ogni prelievo e la tua banca di casa potrebbe aggiungere la propria commissione, quindi un paio di prelievi più grandi sono generalmente migliori di molti prelievi piccoli. Quando uno sportello offre la scelta della valuta, scegli i fiorini.
Quanto dovrete dare di mancia a Curaçao?
Controllate prima il conto. Molti ristoranti e hotel aggiungono automaticamente un servizio di circa il 10-12 percento. Questa somma spesso va all'azienda piuttosto che direttamente al tuo cameriere, quindi lasciare un extra del 5-10 percento in contanti per un buon servizio è normale, non una doppia mancia. Se non appare alcun servizio sul conto, il 10-15 percento è una mancia standard per i ristoranti.
Oltre ai ristoranti: i tassisti si aspettano un arrotondamento o circa il 10 percento della tariffa, i portieri ricevono circa 1-2 dollari a bagaglio, il servizio in camera circa 2-3 dollari a notte e le guide turistiche o subacquee ricevono comunemente circa il 10 percento del prezzo del viaggio dopo una buona escursione. Nessuna di queste è obbligatoria e nessuno ti darà dietro per questo. Le mance in dollari o fiorini sono ugualmente benvenute e il contante raggiunge il personale in modo più affidabile rispetto a un importo aggiunto a un pagamento con carta.
Quali errori monetari dovresti evitare?
- Accettare la conversione dinamica della valuta. Quando un terminale della carta o uno sportello bancomat offre di addebitarti nella tua valuta domestica invece che in fiorini, rifiuta. Quel tasso sullo schermo costa tipicamente diversi percentuali in più rispetto alla conversione della tua banca.
- Cercare di spendere vecchie banconote ANG. Non sono valide da luglio 2025 e le banche hanno smesso di cambiarle da marzo 2026. Ora solo la banca centrale le converte.
- Acquistare fiorini prima del viaggio. Con i dollari accettati in tutta l'isola e un tasso di cambio fisso, c'è poca ragione per ordinare XCG a casa. Il bancomat nella sala arrivi copre il vostro primo giorno.
- Dare per scontato che ogni terminale per carte funzioni ovunque. Le spiagge remote della costa ovest e i food truck funzionano con contanti. Se state delineando il vostro itinerario, la nostra guida su quanti giorni trascorrere a Curaçao vi aiuterà a pianificare quali angoli a soli contanti raggiungerete effettivamente.
- Dimenticare le tasse sul conto della camera. Gli hotel aggiungono una tassa di soggiorno di circa il 7 percento più eventuali spese di servizio, quindi il conto finale supera il tasso notturno pubblicizzato.
- Pagare terze parti per la documentazione di arrivo. La carta d'immigrazione digitale che compilate prima dell'atterraggio è gratuita sul sito ufficiale. I siti che addebitano una "tassa di elaborazione" per essa sono intermediari di cui non avete bisogno.
Moneta di Curaçao in breve
| Situazione | Cosa usare | Nota |
|---|---|---|
| Ristoranti e supermercati | Visa o Mastercard | AmEx funziona meno spesso; controlla il conto per le spese di servizio |
| Taxi dall'aeroporto al tuo hotel | Contanti in USD o XCG | Il resto viene solitamente dato in fiorini |
| Bar in spiaggia, food truck, mercati | Biglietti di piccolo taglio | I terminal per carte non sono garantiti fuori città |
| Prelevare contanti | Bancomat nella sala arrivi | Scegli i fiorini e rifiuta le offerte di conversione |
| ANG residui da un vecchio viaggio | Solo presso la banca centrale CBCS | Le banche commerciali hanno interrotto lo scambio nel marzo 2026 |
| Propinare al personale | Contanti, circa il 10 percento | Dai meno extra se è già inclusa una spesa di servizio |
Sull'autore. Curaçao Airport Guide Editorial Team scrive guide pratiche sull'Aeroporto Internazionale di Curaçao e sui viaggi sull'isola per visitatori provenienti dal Nord America e dall'Europa.
Le norme sulla valuta e le tariffe riflettono le linee guida ufficiali al luglio 2026 e possono cambiare. Verifica con la tua banca o con la Banca Centrale di Curaçao e Sint Maarten prima di viaggiare.
