إجابة سريعة: انتقلت كوراساو إلى الجولدر الكاريبي (XCG، الرمز Cg) في 31 مارس 2025، لتحل محل الجولدر الأنطيلي القديم بنسبة واحد لواحد. السعر ثابت عند 1 دولار أمريكي = 1.79 XCG، وتُقبل الدولارات في جميع أنحاء الجزيرة تقريبًا. تتعامل البطاقات مع معظم المشتريات، لكن احتفظ ببعض النقود للتaxis، ومطاعم الشواطئ والأسواق. توجد أجهزة الصراف الآلي مباشرة في قاعة الوصول في مطار كوراساو الدولي.
ما هي العملة التي تستخدمها كوراساو الآن؟
منذ 31 مارس 2025، العملة الرسمية في كوراساو هي الجولدر الكاريبي، رمز العملة XCG، الرمز Cg. حل محل الجولدر الأنطيلي الهولندي (ANG، غالبًا ما يُكتب NAf) الذي خدم الجزيرة لعقود. كان التغيير بالضبط واحد لواحد، لذا لم تتغير الأسعار، فقط الفواتير والعملات المعدنية تغيرت. يصدر البنك المركزي لكوراساو وسينت مارتن (CBCS) العملة الجديدة لكلا الجزيرتين.
لا يزال العديد من مواقع السفر تذكر الأسعار بالجولدر الأنطيلي (ANG)، وهو ببساطة قديم. توقف الجولدر القديم عن كونه عملة قانونية في 1 يوليو 2025، ولم تعد المتاجر تقبله. تأتي الفواتير الجديدة بـ 10، 20، 50، 100 و200 جولدر، مع عملات معدنية من سنت واحد حتى 5 جولدر.
شيء واحد يجب معرفته إذا كنت قد زرت من قبل: أغلقت نافذة تبادل فواتير ANG القديمة في البنوك التجارية في 31 مارس 2026. اعتبارًا من منتصف عام 2026 فصاعدًا، يقوم البنك المركزي فقط بتبادل الفواتير القديمة بالجديدة، وتظل هذه الخطة مفتوحة حتى عام 2055. ليست فواتير ANG المتبقية من رحلة سابقة بلا قيمة، لكن لا يمكنك إنفاقها، وتحويلها الآن يتطلب زيارة إلى CBCS.
هل يمكنك الدفع بالدولار الأمريكي؟
نعم، وللمعظم من الزوار من أمريكا الشمالية، هذه هي الأسهل. الفنادق، المطاعم، السوبرماركت، سائقي التاكسي، متاجر الغوص وشركات الجولات السياحية كلها تقبل الدولار الأمريكي، وكثير من القوائم وعلامات الأسعار تعرض كلا العملتين. السعر الرسمي ثابت عند 1.79 جولدر لكل دولار، لكن الأعمال الفردية تحدد تحويلها الخاص، عادةً ما يكون بين 1.75 و1.80، لذا قد يكلفك الدفع بالدولار بضع سنتات أكثر من سعر البنك في كل عملية شراء. توقع أن تحصل على الباقي بالجولدر بدلاً من الدولار.
ملاحظتان عمليتان. أولاً، أحضر فواتير صغيرة: فاتورة 100 دولار يمكن أن تكون صعبة التكسير في مطعم خفيف، وبعض النقاشين يفحصون الفواتير القديمة أو التالفة عن كثب. ثانيًا، اليورو أقل فائدة هنا بكثير. بضع متاجر موجهة للسياح تقبلها، لكن التحويل عادةً ما يكون سيئًا، لذا من الأفضل للمسافرين من أوروبا الدفع بالبطاقة أو سحب الجولدر من جهاز الصراف الآلي.
البطاقات أم النقود: ما الذي يعمل أين؟
يُقبل فيزا وماستركارد في كل مكان تقريبا ينفق فيه السياح أموالهم: الفنادق والمطاعم في فيليمستاد والبقالات ومحطات الوقود ونوافذ تأجير السيارات. أما أمريكان إكسبريس فتعمل في الفنادق الكبرى وبعض المطاعم، لكنها تُرفض في كثير من الأحيان لدرجة أنها لا ينبغي أن تكون بطاقتك الوحيدة. الدفع اللاسلكي شائع. إذا كنت تخطط لتأجير سيارة، فراجع دليلنا حول القيادة في كوراساو، لأن وكالات التأجير تطلب عادة بطاقة ائتمان باسم السائق للوديعة.
لا يزال النقد مهماً على أطراف اقتصاد الجزيرة: حانات الشواطئ على الساحل الغربي، وشاحنات الطعام ( truk'i pan المحلية)، والحافلات العامة، والأكشاك الصغيرة في الأسواق، والنقود. الإعداد الذي يعمل بشكل جيد هو بطاقة واحدة بدون رسوم معاملات أجنبية لمعظم الإنفاق، بالإضافة إلى ما يقرب من 50 إلى 100 دولار من الجولدر نقدًا، يتم تعبئتها من أجهزة الصراف الآلي أثناء تنقلك.
أين توجد أجهزة الصراف الآلي في المطار وحول الجزيرة؟
يحتوي مطار كوراساو الدولي على أجهزة صراف آلي في ثلاث نقاط: في قاعة الوصول، وعلى الجادة بجوار قاعة تسجيل الوصول، وفي منطقة المغادرة بين البوابات. تطلق أجهزة المطار الجولدر، وبعضها يقدم أيضًا دولارات أمريكية، لذلك يمكنك الهبوط، وإنهاء إجراءات الهجرة، وسحب النقود قبل التوجه إلى صف التاكسي. إذا لم تكن قد خططت لهذا الجزء بعد، فإن دليلنا حول الانتقال من المطار إلى فيليمستاد والشواطئ يغطي أسعار سيارات الأجرة وخيارات المكوكات.
حول الجزيرة، تنتمي شبكات الصراف الآلي الرئيسية إلى MCB (بنك مادورو وكورييل، وهو أكبر بنك في الجزيرة، مع أجهزة تحمل علامة Bankomatiko)، وBanco di Caribe، وRBC، وOrco Bank. ستجد الأجهزة في وسط فيليمستاد، وفي مركز Sambil التجاري، وداخل البقالات الكبيرة. احسب الرسوم: عادةً ما يفرض المشغلون المحليون بضع دولارات لكل عملية سحب، وقد يضيف بنكك المحلي رسومًا خاصة به، لذا فإن سحب مبالغ أكبر قليلاً عادةً ما يكون أفضل من سحب مبالغ صغيرة كثيرة. عندما تقدم الآلة خيار العملة، اختر الجولدر.
كم يجب أن تقدم كإكرامية في كوراساو؟
تحقق من الفاتورة أولاً. تضيف العديد من المطاعم والفنادق تلقائيًا رسوم خدمة بنسبة حوالي 10 إلى 12 في المئة. غالبًا ما تذهب هذه الرسوم إلى الأعمال بدلاً من الذهاب مباشرة إلى الخادم الخاص بك، لذا فإن ترك 5 إلى 10 في المئة إضافية نقدًا مقابل الخدمة الجيدة أمر طبيعي، وليس إكرامية مزدوجة. إذا لم تظهر أي رسوم خدمة على الفاتورة، فإن 10 إلى 15 في المئة هي إكرامية قياسية للمطاعم.
خارج المطاعم: يتوقع سائقو سيارات الأجرة التقريب إلى أقرب مبلغ أو حوالي 10 في المئة من الأجرة، ويحصل الحمالون على حوالي 1 إلى 2 دولار لكل حقيبة، وخدمات التنظيف حوالي 2 إلى 3 دولارات لكل ليلة، ويحصل مرشدو الجولات أو الغوص عادةً على حوالي 10 في المئة من سعر الرحلة بعد رحلة جيدة. لا شيء من هذا إلزامي، ولن يطاردك أحد بشأنه. الإكراميات بالدولار أو الجولدر مرحب بها على قدم المساواة، ويصل النقد إلى الموظفين بشكل أكثر موثوقية من المبلغ المضاف إلى دفع بالبطاقة.
ما هي الأخطاء المالية التي يجب تجنبها؟
- قبول التحويل الديناميكي للعملة. عندما يقدم جهاز البطاقة أو الصراف الآلي فرض رسوم عليك بعملتك المحلية بدلاً من الجولدر، رفض ذلك. عادةً ما يكلفك السعر المعروض على الشاشة بضع في المئة أكثر من تحويل البنك الخاص بك.
- محاولة إنفاق فواتير ANG القديمة. لم تعد صالحة منذ يوليو 2025، وتوقفت البنوك عن تبادلها في مارس 2026. فقط البنك المركزي يقوم بتحويلها الآن.
- شراء الجيلدرز قبل رحلتك. نظراً لقبول الدولار في جميع أنحاء الجزيرة ومعدل الصرف الثابت، لا يوجد سبب وجيه لطلب عملة XCG في المنزل. تغطي ماكينة الصراف الآلي في قاعة الوصول يومك الأول.
- افتراض أن كل طرف بطاقة يعمل في كل مكان. تعمل الشواطئ النائية على الساحل الغربي وعربات الطعام النقدية. إذا كنت تخطط لمخطط رحلتك، فإن دليلنا حول عدد الأيام التي يجب قضائها في كوراساو يساعدك في التخطيط للزوايا التي تقبل النقد فقط والتي ستصل إليها فعلياً.
- نسيان الضرائب على فاتورة الغرفة. تضيف الفنادق ضريبة إقامة بنسبة حوالي 7 في المائة بالإضافة إلى أي رسوم خدمة، لذلك تكون الفاتورة النهائية أعلى من السعر الليلي المعلَن.
- دفع أطراف ثالثة مقابل أوراق الوصول. بطاقة الهجرة الرقمية التي تكملها قبل الهبوط مجانية على الموقع الرسمي. المواقع التي تفرض "رسوم معالجة" عليها هي وسطاء لا تحتاجهم.
نظرة عامة على عملة كوراساو
| الموقف | ما يجب استخدامه | ملاحظة |
|---|---|---|
| المطاعم والسوبر ماركت | فيزا أو ماستركارد | تعمل AmEx بشكل أقل تكراراً؛ تحقق من الفاتورة بحثاً عن رسوم خدمة |
| سيارة أجرة من المطار إلى فندقك | نقد بالدولار الأمريكي أو الجيلدر | عادة ما يعود الباقي بالجيلدرز |
| بارات الشاطئ وعربات الطعام والأسواق | فواتير نقدية صغيرة | أطراف البطاقات غير مضمونة خارج المدينة |
| سحب النقد | ماكينة صراف آلي في قاعة الوصول | اختر الجيلدرز ورفض عروض التحويل |
| باقي عملة ANG من رحلة قديمة | البنك المركزي CBCS فقط | توقفت البنوك التجارية عن التبادل في مارس 2026 |
| إعطاء إكرامية للموظفين | نقد، حوالي 10 في المائة | أعطِ مبلغاً إضافياً أقل إذا كانت رسوم الخدمة مشمولة بالفعل |
عن المؤلف. تكتب Curaçao Airport Guide Editorial Team أدلة عملية حول مطار كوراساو الدولي وسفر الجزيرة للزوار من أمريكا الشمالية وأوروبا.
تعاكس قواعد العملة والرسوم التوجيهات الرسمية اعتباراً من يوليو 2026 وقد تتغير. تحقق مع البنك الخاص بك أو البنك المركزي في كوراساو وسينت مارتن قبل السفر.
