بقلم Curaçao Airport Guide Editorial Team، محررة سفر كوراساو · تم التحديث في يوليو 2026

إجابة سريعة: بالنسبة لرحلة أولى إلى كوراساو، اجعل مقرّك في أو بالقرب من فيليمستاد، العاصمة الملونة، ويفضل أن يكون ذلك في حي بيترماي الذي يمكن مشيّه لتناول الطعام والفنادق البوتيك. لقضاء إجازة شاطئية وفي منتجعات، اختر جان ثيل في الجنوب الشرقي، حيث الشواطئ الهادئة والمطاعم والحياة الليلية. يجب على الغواصين وأي شخص يبحث عن أهدأ وأجمل الشواطئ التوجه إلى الطرف الغربي (باندا أبو). تقع فيليمستاد على بعد حوالي 15 دقيقة بالسيارة من المطار، وستحتاج إلى سيارة مستأجرة أينما أقمت، لأن أجمل الشواطئ منتشرة على طول الساحل.

كوراساو صغيرة لكن أحيائها تبدو مختلفة جداً، من مدينة ميناء مدرجة في قائمة اليونسكو إلى الخلجان الهادئة في الطرف الغربي. حيثما تقيم يشكل رحلتك بأكملها: الحياة الليلية والثقافة، أو قاعدة شاطئية سهلة، أو الغوص مع القناع والأنبوب في أماكن نائية. إليك المناطق الرئيسية ومن يناسب كل منها.

نظرة عامة

المنطقةالأجواءالأفضل لـ
بيترماي (فيليمستاد)مدينة قديمة مُجدّدة، حانات، فنادق بوتيكالمسافرون لأول مرة، تناول الطعام، الحياة الليلية
بوندو وأوتروبانداقلب الميناء التاريخي، متاجر، متاحفالثقافة، مشاة المدينة
جان ثيلمنتجعات شاطئية، مطاعم، حياة ليلية مريحةالإجازات الشاطئية، العائلات، الأزواج
بسكاديرا وبلو بايفنادق منتجع بالقرب من المدينةراحة المنتجع بالقرب من البلدة
الطرف الغربي (باندا أبو)هادئ، نائي، أفضل الشواطئالغوص، الغوص مع القناع والأنبوب، العزلة

فيليمستاد: بيترماي، بوندو وأوتروباندا

العاصمة هي القاعدة الكلاسيكية للزوار لأول مرة. بيترماي هي الحي البوتيك، وهي شبكة من المنازل السكنية ذات الألوان الباستيلية التي تم ترميمها، ومليئة الآن بالفنادق الصغيرة والمطاعم على الواجهة البحرية وبعض أفضل المطاعم في الجزيرة، وكلها يمكن الوصول إليها مشياً على الأقدام. عبر الجسر العائم، يشكل بوند وأوتروباندا نواة الميناء المدرجة في قائمة اليونسكو، وهي مريحة لزيارة المتاحف والأسواق وواجهة هانديلزكايد الشهيرة. الإقامة هنا تعني أنك نادراً ما تحتاج إلى القيادة في المساء، على الرغم من أن أقرب شواطئ السباحة الجيدة تقع على بعد قيادة قصيرة.

جان ثيل: قاعدة الشاطئ

على بعد حوالي 20 دقيقة جنوب شرق المدينة، جان ثيل هي المنطقة الرئيسية لل المنتجعات الشاطئية في الجزيرة: مجموعة من الفنادق والشقق بجانب الشواطئ الهادئة والقابلة للسباحة، مع شريط من المطاعم والحياة الليلية المريحة. فهي تناسب الأزواج والعائلات الذين يريدون المشي إلى الرمال والعشاء، مع البقاء قريبين بما يكفي لزيارة فيليمستاد. شاطئ مامبو القريب ومنطقة حوض السمك البحري أكثر حيوية.

بيسكاديرا وبلو باي: منتجعات قريبة من المدينة

إلى الغرب مباشرة من فيليمستاد، تحتوي بيسكاديرا وبلو باي على عدة منتجعات فندقية كبيرة ذات شواطئ ومسبح خاص بها، وهي نقطة وسط جيدة إذا كنت تريد مرافق المنتجعات ولكن لا تزال تريد أن تكون المدينة على بعد عشر دقائق فقط.

الطرف الغربي (باندا أبو): شواطئ وغوص

النصف الغربي من الجزيرة يضم شواطئ البريد المفتوح، كاس أباو، غروتي كنيب، بلايا كينيبا، وأفضل غوص ساحلي، ولكن هناك عدد قليل من الفنادق الكبيرة؛ توقع الفيلات، ونزلاء الضيافة وملاذات الغوص. إنه الخيار لإقامة هادئة تركز على الماء، على الرغم من أنك ستقود لمدة 45 دقيقة أو أكثر للوصول إلى فيليمستاد، لذلك فهو يعمل بشكل أفضل كقاعدة ثانية أو للزائر العائد.

كيفية الاختيار والتنقل

إذا كانت هذه زيارتك الأولى وتريد القليل من كل شيء، فابقَ في بيترماي وخذ رحلات يومية إلى الشواطئ. إذا كنت تريد في الغالب الشمس والبحر مع قيادة أقل، فاختر جان ثيل. إذا كان الغوص والشواطئ الهادئة هي النقطة، فقم بالإقامة في الغرب. في كل حالة، استأجر سيارة: سيارات الأجرة مكلفة والشواطئ موزعة على نطاق واسع، لذا فإن السيارة هي ما يحول رحلة كوراساو الجيدة إلى رحلة سهلة.