キュラソー空港ターミナルガイド（CUR）：施設とサービス

キュラソー国際空港（CUR）は島内ではハト（Hato）として知られ、長距離、地域、カリブ諸島間のフライトをすべて取り扱う単一の旅客ターミナルから運営されています。カートや車椅子で渡れるほどコンパクトですが、すべてが1フロアにあるわけではありません。出発ロビーは上階に位置し、空港の案内表示もそれを明確に示しています。また、現在この建物は部分的に建設現場でもあります。運営会社は2026年5月に「出発ターミナル中間拡張プロジェクト」を開始し、出発する旅客がまずその工事の影響を受けます。

拡張工事によるあなたへの影響

運営会社であるCuraçao Airport Partnersは、所有者であるCuraçao Airport Holdingのために空港を運営しており、2026年5月に工事を開始し、2027年第1四半期まで継続する見込みです。5月のプレスリリースでは2026年12月とされていましたが、空港側は2つの日程を示しており、より後の日程の方が安全な計画です。投資額は約450万米ドルとされています。旅客数は空港自身の予測を上回っており、資金は特に出発プロセスに投入されます：搭乗券管理、出国審査、保安検査、トランジット処理、追加の出発フロア面積、バリアフリー対応、出発ロビーの飲食施設です。建設は段階的かつ区画化されており、継続的なものではありません。チェックインホールは常に開放されてきましたが、作業エリアは段階ごとに移動するため、前回の記憶ではなく案内表示に従ってください。

上階の飲食施設も同じプログラムの一環として刷新されており、一部はすでに移動しています。2026年5月17日（日）の終了時点で、3つの店舗がCommercial Boulevardの店舗を閉鎖しました — Juan Valdez Café、Cinnabon、Auntie Anne's — その区画では以前Mini Pancakes Amsterdamが閉店していました。Juan Valdezは既存の上階の場所で引き続き営業しています。CinnabonとAuntie Anne'sは年内の再開が予定されており、Juan ValdezとCinnabonもBoulevardへの復帰が予定されています。Quiznos、Papia Mia、ワインバーなどの他の店舗名も将来のために発表されていますが、現在オープンしているわけではありません。座って食事をすることを前提とする前に知っておくべき現在の注意点として：Wendy'sは一時的にテイクアウトのみです。

ランドサイドとエアサイド

保安検査の前後で、待ち時間をどこで過ごすかが決まり、ハト空港では飲食の選択肢も明確に分かれています。保安検査前：Wendy's、Panda Express、Bar 22 X-press、アイスクリームのVictoria Gelati、さらにBritt Shopがあり、チェックインと手荷物預け、レンタカーカウンター、現金自動預払機（ATM）、外貨両替所が並んでいます。保安検査後：E-Marshe Gastro Hall、Bar 22、コーヒーのJuan Valdez、Popcorn Rushがあり、4つの店舗 — Penha Duty Free、2軒目のBritt Shop、Rumbo Caribe、Unique & Tasty by Daysa — があります。それぞれの側で飲食できる場所は4つずつ、Bar 22とBrittという2つの名前は両側に存在するため、「保安検査後に買う」というのはこの2つに限られ、それ以外には当てはまりません。

実務的な影響：フライト前に買いたいものは、保安検査の正しい側で買いましょう。後から戻って買うことはできません。無料Wi-Fiは建物の両側全体をカバーしており、充電ポイントはエアサイドのコンコースに沿って設置されています。

必要な時間の目安

国際線出発の約3時間前、カリブ海地域内の短距離路線なら約2時間前にチェックインに到着するよう計画してください。航空会社がそう指示している場合は、それより早くしてください。ウィレムスタットは12 km離れており、車で15〜20分かかるため、通常の交通状況ではチェックインの1時間前にホテルからピックアップしてもらうのが快適です。レンタカーを先に返却する場合は、余裕を持ってください。12月から4月の繁忙期には、欧州と米州からの出発便が朝に集中し、同じカウンターに行列が並び、拡張工事により列ができるスペースが狭くなるため、その月の間はこれらの時間枠の早い方を選んでください。

ラウンジ、必要な場合のサポート

VIPラウンジは毎日08:30から20:30まで開店しています — 遅い便の場合、これらの営業時間外に該当する可能性があるため確認をおすすめします（例：22:00発の便）。ラウンジ内には、空いている場合の個室、バーとセルフサービスのスナック、専用Wi-Fi、新聞、シャワー設備、キッズコーナー、ベビーベッド交換室、バリアフリートイレがあります。

ラウンジのほかに、空港には見落としがちなが事前に手配すれば簡単に利用できるサービスがいくつかあります。授乳室はゲート5の近くに設置されています。空港はひまわりのストラップ（見えない障がい者向けの識別制度）に参加しており、スタッフに「理由を説明せずに時間が必要かもしれません」と伝えることができます。キッズゾーンは1つではなく2つあります——東ウイングのゲート2付近と、西ウイングのゲート4と5の間です——これは、ゲートが反対側にある場合に重要になります。有料のミート&グリーティングサービスでは、到着時に出入国審査、税関、手荷物受け取りを、出発時にチェックインと保安検査を案内してくれます。移動支援そのものは、当日空港でではなく、事前に航空会社を通じて手配する必要があります。

到着と出発

到着後は、出入国審査を経て手荷物を受け取り、税関の通路を通り、パブリックエリアの到着ホールに入ります——レンタカーのカウンターがあり、タクシー乗り場はドアのすぐ外にあります。出発の場合は順序が逆になります：チェックインまたは手荷物預け、その後スクリーニングポイント、そしてエアサイドのすべてです。私たちの到着ガイドと出発ガイドでは所要時間を、送迎ガイドではウィレムスタッドまでの送迎料金を、駐車場ページでは自家用車の場合の料金を掲載しています。

個々の店舗、カフェ、ラウンジの営業時間はフライトスケジュールや季節に応じて変わり、拡張工事により独自の変更も加わりますので、時間的に重要な事項については、旅行日直前に空港公式のチャネルで確認してください。