Коротка відповідь: Кюрасао перейшов на карибський гилдер (XCG, знак Cg) 31 березня 2025 року, замінивши старий нідерландський антильський гилдер у співвідношенні один до одного. Курс зафіксовано на рівні 1 долар США = 1,79 XCG, а долари приймають майже всюди на острові. Картками можна оплатити більшість покупок, але тримайте трохи готівки для таксі, пляжних барів та ринків. Банкомати розташовані прямо в залі прибуття Міжнародного аеропорту Кюрасао.
Яка валюта використовується на Кюрасао зараз?
З 31 березня 2025 року офіційною валютою Кюрасао є карибський гилдер, код валюти XCG, знак Cg. Він замінив нідерландський антильський гилдер (ANG, часто позначається як NAf), який використовувався на острові протягом десятиліть. Обмін відбувся точно один до одного, тому ціни не змінилися, змінилися лише банкноти та монети. Нову валюту для обох островів емітує Центральний банк Кюрасао та Сінт-Мартена (CBCS).
Багато туристичних сайтів досі вказують ціни в ANG, що є просто застарілою інформацією. Старий гилдер перестав бути законним платіжним засобом 1 липня 2025 року, і магазини більше не приймають його. Нові банкноти номіналом 10, 20, 50, 100 та 200 гилдерів, а монети — від 1 цента до 5 гилдерів.
Один важливий момент, якщо ви відвідували острів раніше: термін обміну старих банкнот ANG у комерційних банках закінчився 31 березня 2026 року. З середини 2026 року старі банкноти на нові можна обміняти лише в самому центральній банку, і ця опція залишатиметься доступною до 2055 року. Залишки ANG від попередньої подорожі не втрачають цінності, але ви не можете їх витратити, а для конвертації тепер потрібно звертатися до CBCS.
Чи можна платити доларами США?
Так, і для більшості відвідувачів із Північної Америки це найпростіший варіант. Готелі, ресторани, супермаркети, водії таксі, дайвінг-центри та туроператори приймають долари США, а в багатьох меню та на цінниках вказано ціни в обох валютах. Офіційний курс зафіксовано на рівні 1,79 гилдера за долар, але окремі підприємства встановлюють власний курс конвертації, зазвичай у діапазоні від 1,75 до 1,80, тому оплата доларами може коштувати на кілька центів дорожче, ніж за банківським курсом, при кожній покупці. Очікуйте, що здачу вам дадуть гилдерами, а не доларами.
Два практичні поради. По-перше, беріть менші купюри: розмінити стодоларову купюру в снек-барі може бути важко, а деякі касири ретельно перевіряють старі або пошкоджені купюри. По-друге, євро тут набагато менш корисні. Кілька магазинів, орієнтованих на туристів, приймають їх, але курс конвертації зазвичай невигідний, тому подорожнім з Європи краще платити карткою або знімати гилдери з банкомата.
Картки чи готівка: що де працює?
Visa та Mastercard приймають майже скрізь, де туристи витрачають гроші: у готелях, ресторанах Віллемстада, супермаркетах, заправних станціях та пунктах прокату. American Express працює у великих готелях та деяких ресторанах, але його відхилення трапляється достатньо часто, тому він не має бути вашою єдиною карткою. Безконтактна оплата є поширеною. Якщо ви плануєте орендувати автомобіль, ознайомтеся з нашим гідом щодо їзди на Curaçao, оскільки прокатні агентства зазвичай вимагають кредитну картку на ім'я водія для депозиту.
Готівка все ще має значення на периферії економіки острова: у пляжних барах на західному узбережжі, у фудтраках (місцевих truk'i pan), у громадському транспорті, на невеликих ринкових лотках та для чаївних. Хорошим рішенням є одна картка без комісії за транскордонні транзакції для більшості витрат, а також приблизно 50–100 доларів готівкою в гульденах, які можна поповнювати з банкоматів під час подорожі.
Де розташовані банкомати в аеропорту та на острові?
В Міжнародному аеропорту Curaçao банкомати розташовані в трьох місцях: у залі прибуття, на бульварі поруч із залом реєстрації та в зоні виїзду між гейтами. Аеропортові банкомати видають гульдени, а деякі також пропонують долари США, тому ви можете приземлитися, пройти імміграційний контроль та зняти готівку, перш ніж вирушати до таксопарку. Якщо ви ще не спланували цей етап, наш гід щодо переміщення з аеропорту до Віллемстада та пляжів охоплює тарифи на таксі та варіанти трансферу.
На острові основні мережі банкоматів належать MCB (Maduro & Curiel's Bank, найбільший банк острова, з банкоматами під брендом Bankomatiko), Banco di Caribe, RBC та Orco Bank. Ви знайдете банкомати в центрі Віллемстада, у торговому центрі Sambil та всередині великих супермаркетів. Враховуйте комісії: місцеві оператори зазвичай стягують кілька доларів за кожне зняття, а ваш домашній банк може додати власну комісію, тому кілька великих знятів зазвичай вигідніші за багато дрібних. Коли банкомат пропонує вибір валюти, обирайте гульдени.
Скільки слід залишати чаївних на Curaçao?
Спочатку перевірте рахунок. Багато ресторанів та готелів автоматично додають сервісний збір у розмірі близько 10–12 відсотків. Цей збір часто йде бізнесу, а не безпосередньо вашому обслуговувачу, тому залишення додаткових 5–10 відсотків готівкою за гарне обслуговування є нормою, а не подвійним чаюванням. Якщо у рахунку немає сервісного збору, стандартною чаївною в ресторані є 10–15 відсотків.
Поза ресторанами: таксистам очікується округлення суми або приблизно 10 відсотків від вартості поїздки, носіям — близько 1–2 доларів за валізу, прибиральницям — близько 2–3 доларів за ніч, а гідів з екскурсій або дайвінгу зазвичай отримують близько 10 відсотків від вартості поїздки після хорошої прогулянки. Ніщо з цього не є обов'язковим, і ніхто не буде переслідувати вас через це. Чаївня в доларах або гульденах однаково вітається, а готівка надходить до персоналу надійніше, ніж сума, додана до оплати карткою.
Яких фінансових помилок слід уникати?
- Прийняття динамічного конвертування валюти. Коли термінал або банкомат пропонує стягнути з вас оплату у вашій домашній валюті замість гульденів, відмовтеся. Цей курс на екрані зазвичай коштує на кілька відсотків дорожче, ніж власне конвертування вашого банку.
- Спроби витрачати старі банкноти ANG. Вони втратили чинність у липні 2025 року, а банки припинили їх обмін у березні 2026 року. Зараз їх конвертує лише центральний банк.
- Купівля гільдерів до поїздки. Оскільки долари приймають на всьому острові, а курс обміну фіксований, немає особливих причин замовляти XCG вдома. Банкомат у залі прибуття покриє ваші витрати першого дня.
- Припущення, що кожен термінал працює всюди. Віддалені пляжі на західному узбережжі та фудтраки працюють лише за готівку. Якщо ви складаєте свій маршрут, наш посібник із того, скільки днів проводити на Кюрасао, допоможе вам спланувати, які саме куточки, де приймають лише готівку, ви дійсно відвідаєте.
- Забування про податки в рахунку за номер. Готелі додають податок на проживання близько 7 відсотків плюс будь-які сервісні збори, тому фінальний рахунок буде вищим за оголошену нічну вартість.
- Сплата третім особам за оформлення документів при прибутті. Цифрова міграційна картка, яку ви заповнюєте перед прильотом, є безкоштовною на офіційному сайті. Сайти, які стягують "комісію за обробку", є посередниками, у яких ви не потребуєте.
Гроші Кюрасао: короткий огляд
| Ситуація | Що використовувати | Примітка |
|---|---|---|
| Ресторани та супермаркети | Visa або Mastercard | AmEx працює рідше; перевірте рахунок на наявність сервісного збору |
| Таксі з аеропорту до готелю | Готівка в USD або XCG | Зазвичай здача повертається в гільдерах |
| Пляжні бари, фудтраки, ринки | Маленькі готівкові купюри | Поза містом наявність терміналів не гарантується |
| Зняття готівки | Банкомат у залі прибуття | Оберіть гільдери та відхиліть пропозиції конвертації |
| Залишки ANG від старої поїздки | Тільки Центральний банк CBCS | Комерційні банки припинили обмін у березні 2026 року |
| Чаювання персоналу | Готівка, близько 10 відсотків | Давайте менше додатково, якщо сервісний збір вже включено |
Про автора. Curaçao Airport Guide Editorial Team пише практичні посібники про Міжнародний аеропорт Кюрасао та подорожі островом для відвідувачів з Північної Америки та Європи.
Правила щодо валют та комісій відображають офіційні рекомендації станом на липень 2026 року і можуть змінюватися. Перевіряйте інформацію у вашому банку або в Центральному банку Кюрасао та Сінт-Мартена перед поїздкою.
