Aeroporto Internacional de Curaçao (CUR), também conhecido como Hato, opera a partir de um único terminal de passageiros moderno que, sob o mesmo teto, serve voos de longa distância, regionais e inter-ilhas do Caribe. O edifício divide-se numa zona "landside" (terraço, aberta a todos, com check-in, balcões de aluguer de carros, multibancos e cafés) e numa zona "airside" (lado do ar), após a segurança, reservada a passageiros com cartão de embarque. Saber em que lado se encontra um serviço poupa tempo: não se poderá, por exemplo, aceder às lojas duty-free até ter passado pelo ponto de controlo.
Instalações à primeira vista

| Instalação | Onde no terminal |
|---|---|
| Check-in e balcões das companhias aéreas | Hall de partidas, lado terra |
| Duty-free e lojas | Lado ar, após a segurança |
| Restaurantes e cafés | Tanto no lado terra como no lado ar |
| Balcões de aluguer de carros | Hall de chegadas |
| Multibancos e câmbio de moeda | Lado terra |
| Wi-Fi gratuito | Em todo o edifício |
Fluxo de Chegadas
Os passageiros que aterram em Hato seguem uma sequência fixa. Após sair da aeronave, chega-se à imigração, depois à recolha de bagagem, depois ao canal da alfândega, antes de entrar no átrio público de chegadas. Nesse átrio encontram-se os balcões das empresas de aluguer de carros e a saída que leva à praça de táxis, mesmo à porta. Uma ordem simples para se lembrar é imigração, depois bagagem, depois a praça de táxis. Para a rotina completa de aterragem, incluindo o cartão de imigração online, consulte o nosso guia de chegadas.
Fluxo de Partidas
Sair da ilha funciona na direção oposta. Começa-se nos balcões de check-in ou entrega de bagagem no átrio de partidas, passa-se pelo ponto de controlo de segurança, e só depois se chega à zona airside. Para além dos portões encontram-se lojas duty-free, alguns cafés e bares, balcões de recordações com rum local e licor blue Curaçao, e assentos perto dos portões de embarque. Em resumo, o ritmo de partida é check-in, depois segurança, depois duty-free. Como as compras e as refeições se situam após o ponto de controlo, vale a pena deixar tempo extra após a segurança em vez de correr diretamente para o portão. O nosso guia de partidas aborda os horários de chegada recomendados com mais detalhe.
Serviços e acessibilidade
As necessidades essenciais do dia a dia estão cobertas na área pública. Encontrará:
- Caixas Multibanco que dispensam moeda local, mais um balcão de câmbio
- Cafés e uma pequena seleção de lojas antes da segurança
- Wi-Fi gratuito que cobre todo o edifício
- Assistência de mobilidade para passageiros que necessitem, a qual deve solicitar através da sua companhia aérea com antecedência, em vez de no próprio dia
A sinalização está em holandês e inglês, as duas línguas que verá na maioria dos painéis, e os funcionários falam comummente inglês, papiamento e espanhol. Uma observação importante: os horários de funcionamento das lojas, restaurantes e salas VIP individuais variam com o horário dos voos e a estação do ano, pelo que os canais oficiais do aeroporto são o local onde confirmar os horários exatos perto da sua data de viagem.


