Réponse rapide : À Curaçao, on conduit à droite. Les touristes peuvent généralement conduire avec un permis valide en alphabet latin ; vous devez avoir 18 ans pour conduire et environ 21 à 25 ans pour louer. Les voitures de location sont faciles à récupérer à l'aéroport international de Curaçao (CUR). Les routes des itinéraires principaux sont bonnes et bien signalisées, les limites de vitesse vont d'environ 40 à 60 km/h dans les villes jusqu'à environ 80 km/h sur les routes ouvertes, et les principaux points de vigilance sont les routes glissantes après la pluie et les chèvres ou iguanes occasionnels sur les routes rurales.
Curaçao est une petite île aux distances courtes, donc une voiture de location est le moyen le plus simple d'atteindre les plages, les sites de plongée et Willemstad à votre propre rythme. La conduite ici est simple pour la plupart des visiteurs, surtout si vous êtes habitué à conduire à droite. Voici ce qu'il faut savoir avant de prendre les clés.
Sur quel côté de la route et ce dont vous avez besoin
La circulation se fait à droite, et vous dépassez à gauche, tout comme aux États-Unis et en Europe continentale. Vous devez avoir au moins 18 ans pour conduire. Un permis national rédigé en alphabet latin est généralement accepté ; si le vôtre utilise un autre script, emportez une permission internationale de conduire avec. Gardez toujours votre permis et les documents d'immatriculation et d'assurance de la voiture dans le véhicule.
Louer une voiture à l'aéroport de Curaçao
Plusieurs sociétés de location ont des guichets à l'aéroport international de Curaçao (CUR, aussi appelé Hato), vous pouvez donc récupérer une voiture juste après votre atterrissage. La plupart exigent que le conducteur principal ait entre 21 et 25 ans ou plus et présente une carte de crédit à son nom. Réservez à l'avance pendant les saisons hivernales et estivales fréquentes, lorsque les voitures s'épuisent. Avant de partir, photographiez toute rayure ou bosses existantes et confirmez la politique de carburant. Si vous rendez la voiture pour un vol de retour, prévoyez du temps supplémentaire pour le dépôt et le court navette retour vers le terminal afin de ne pas vous précipiter lors de l'enregistrement.
Règles de la route et limites de vitesse
Les limites de vitesse sont généralement d'environ 40 à 60 km/h dans les zones urbanisées et jusqu'à environ 80 km/h sur les routes ouvertes, mais les panneaux ont toujours la priorité. Les ceintures de sécurité sont obligatoires pour le conducteur et tous les passagers, les enfants de moins de cinq ans doivent voyager à l'arrière dans un siège adapté, et l'utilisation d'un téléphone tenu en main pendant la conduite est interdite. Les ronds-points sont courants : cédez le passage au trafic déjà dans le rond-point. Les limites d'alcoolémie sont strictes, donc ne conduisez pas après avoir bu.
État des routes et particularités locales
Les routes principales et l'itinéraire entre l'aéroport, Willemstad et les zones balnéaires sont goudronnés et faciles à suivre. Certaines routes menant aux plages reculées à l'ouest, telles que celles du parc Christoffel ou vers Playa Kenepa, peuvent être accidentées ou non goudronnées, de sorte qu'une voiture à garde au sol plus élevé est utile. Après la pluie, la surface peut devenir véritablement glissante, alors ralentissez. Sur les routes rurales, vous pouvez rencontrer des chèvres, des ânes ou des iguanes en liberté, et certains conducteurs locaux freinent, s'arrêtent ou changent de voie sans clignoter, alors gardez votre distance et restez calme. Les stations-service sont faciles à trouver autour de Willemstad mais plus rares dans l'extrême ouest, alors faites le plein avant une longue journée de plage.
| Sujet | Ce qu'il faut savoir |
|---|---|
| Côté de la route | À droite ; doubler par la gauche |
| Âge minimum | 18 ans pour conduire, généralement 21 à 25 ans pour louer (carte de crédit nécessaire) |
| Permis | Permis en alphabet latin généralement acceptable ; sinon ajouter un permis de conduire international |
| Limites de vitesse | ~40 à 60 km/h en ville, ~80 km/h sur les routes ouvertes (suivre les panneaux) |
| À surveiller | Routes glissantes après la pluie, chèvres et iguanes, arrêts brusques |
| Où louer | Comptoirs de l'aéroport de Curaçao (CUR), à l'arrivée |
Avec un peu de précaution, conduire à Curaçao est l'un des meilleurs moyens de découvrir l'île. Récupérez votre voiture à l'aéroport, allez doucement sur les routes mouillées ou rurales, et vous aurez la liberté d'explorer chaque plage et site de plongée selon votre propre emploi du temps.
À propos de l'auteur
Curaçao Airport Guide Editorial Team est une rédactrice de voyages basée à Curaçao qui couvre l'aéroport de Hato (CUR) et les moyens de se déplacer sur l'île. Elle se concentre sur les détails pratiques qui facilitent l'arrivée et l'exploration de Curaçao.
Les règles, les prix et les conditions de location peuvent changer. Confirmez les exigences actuelles auprès de votre agence de location et respectez les panneaux routiers affichés lors de vos déplacements.
