Réponse rapide : Curaçao est passé au florin des Caraïbes (XCG, signe Cg) le 31 mars 2025, remplaçant l'ancien florin antillais au pair. Le taux est fixe à 1 dollar américain = 1,79 XCG, et les dollars sont acceptés presque partout sur l'île. Les cartes couvrent la plupart des achats, mais gardez un peu d'espèces pour les taxis, les bars de plage et les marchés. Les guichets automatiques se trouvent directement dans le hall des arrivées de l'aéroport international de Curaçao.
Quelle est la monnaie utilisée à Curaçao actuellement ?
Depuis le 31 mars 2025, la monnaie officielle de Curaçao est le florin des Caraïbes, code devise XCG, signe Cg. Il a remplacé le florin antillais néerlandais (ANG, souvent écrit NAf) qui servait l'île depuis des décennies. L'échange s'est fait exactement au pair, donc les prix n'ont pas changé, seuls les billets et les pièces ont changé. La Banque centrale de Curaçao et de Saint-Martin (CBCS) émet la nouvelle monnaie pour les deux îles.
De nombreux sites de voyage indiquent encore les prix en ANG, ce qui est simplement dépassé. L'ancien florin a cessé d'être un moyen de paiement légal le 1er juillet 2025, et les magasins ne l'acceptent plus. Les nouveaux billets sont disponibles en coupures de 10, 20, 50, 100 et 200 florins, avec des pièces allant de 1 cent à 5 florins.
Une chose à savoir si vous êtes venu auparavant : la période pour échanger les anciens billets ANG auprès des banques commerciales s'est clôturée le 31 mars 2026. À partir de mi-2026, seule la banque centrale elle-même échange les anciens billets contre de nouveaux, et cette option reste ouverte jusqu'en 2055. Les ANG restants d'un voyage passé ne sont pas sans valeur, mais vous ne pouvez pas les dépenser, et les convertir désormais nécessite une visite à la CBCS.
Pouvez-vous payer en dollars américains ?
Oui, et pour la plupart des visiteurs d'Amérique du Nord, c'est la solution la plus simple. Les hôtels, restaurants, supermarchés, chauffeurs de taxi, boutiques de plongée et opérateurs de tourisme acceptent tous les dollars américains, et de nombreux menus et étiquettes de prix indiquent les deux devises. Le taux officiel est fixe à 1,79 florin par dollar, mais les entreprises individuelles fixent leur propre conversion, généralement quelque part entre 1,75 et 1,80, donc payer en dollars peut coûter quelques centimes de plus que le taux bancaire à chaque achat. Attendez-vous à recevoir votre monnaie en florins plutôt qu'en dollars.
Deux notes pratiques. Premièrement, apportez de petites coupures : un billet de 100 dollars peut être difficile à changer dans un snack-bar, et certains caissiers examinent attentivement les billets plus anciens ou endommagés. Deuxièmement, les euros sont beaucoup moins utiles ici. Quelques boutiques tournées vers le tourisme les acceptent, mais la conversion est généralement défavorable, donc les voyageurs en Europe font mieux de payer par carte ou de retirer des florins dans un guichet automatique.
Cartes ou espèces : où quoi fonctionne ?
Les cartes Visa et Mastercard sont acceptées presque partout où les touristes dépensent de l'argent : hôtels, restaurants à Willemstad, supermarchés, stations-service et guichets de location. American Express fonctionne dans les grands hôtels et certains restaurants, mais est refusée assez souvent pour ne pas être votre seule carte. Le paiement sans contact est courant. Si vous comptez louer une voiture, consultez notre guide sur la conduite à Curaçao, car les agences de location exigent généralement une carte de crédit au nom du conducteur pour la caution.
L'espèces reste importante aux marges de l'économie insulaire : bars de plage sur la côte ouest, camions de restauration (les locaux truk'i pan), bus publics, petits étals de marché et pourboires. Une configuration qui fonctionne bien consiste à utiliser une carte sans frais de transaction à l'étranger pour la plupart des dépenses, ainsi qu'environ 50 à 100 dollars équivalents en florins en espèces, à recharger via les guichets automatiques au fil du voyage.
Où se trouvent les guichets automatiques à l'aéroport et sur l'île ?
L'Aéroport international de Curaçao dispose de guichets automatiques à trois endroits : dans le hall des arrivées, sur le boulevard adjacent au hall d'enregistrement et dans la zone de départ entre les portes d'embarquement. Les distributeurs de l'aéroport dispensent des florins, et certains proposent également des dollars américains, ce qui vous permet d'atterrir, de passer l'immigration et de retirer de l'argent avant de vous rendre au stand des taxis. Si vous n'avez pas encore planifié cette étape, notre guide sur comment se rendre de l'aéroport à Willemstad et aux plages couvre les tarifs des taxis et les options de navettes.
Sur l'île, les principaux réseaux de guichets automatiques appartiennent à MCB (Maduro & Curiel's Bank, la plus grande de l'île, avec des machines sous la marque Bankomatiko), Banco di Caribe, RBC et Orco Bank. Vous trouverez des distributeurs dans le centre de Willemstad, au centre commercial Sambil et à l'intérieur des grands supermarchés. Prévoyez des frais : les opérateurs locaux facturent généralement quelques dollars par retrait, et votre banque d'origine peut ajouter ses propres frais, donc quelques retraits plus importants sont généralement préférables à de nombreux petits retraits. Lorsqu'un distributeur propose un choix de devise, optez pour les florins.
Combien devez-vous pourboire à Curaçao ?
Vérifiez d'abord l'addition. De nombreux restaurants et hôtels ajoutent automatiquement un pourcentage de service d'environ 10 à 12 %. Ce pourcentage revient souvent à l'entreprise plutôt qu'au serveur, il est donc normal, et non un double pourboire, de laisser 5 à 10 % supplémentaires en espèces pour un bon service. Si aucun pourcentage de service n'apparaît sur l'addition, 10 à 15 % constituent un pourboire standard dans les restaurants.
Au-delà des restaurants : les chauffeurs de taxi s'attendent à ce que l'on arrondisse la somme ou à environ 10 % du tarif, les porteurs reçoivent environ 1 à 2 dollars par bagage, le service de chambre environ 2 à 3 dollars par nuit, et les guides de visite ou de plongée reçoivent couramment environ 10 % du prix de l'excursion après une bonne sortie. Rien de tout cela n'est obligatoire, et personne ne vous poursuivra pour cela. Les pourboires en dollars ou en florins sont également bienvenus, et l'espèces atteint le personnel plus fiablement qu'un montant ajouté à un paiement par carte.
Quelles erreurs financières devez-vous éviter ?
- Accepter la conversion dynamique de devises. Lorsqu'un terminal de paiement ou un guichet automatique vous propose d'être facturé dans votre devise nationale plutôt qu'en florins, refusez. Ce taux affiché à l'écran coûte généralement plusieurs pourcents de plus que la conversion effectuée par votre propre banque.
- Essayer de dépenser de vieux billets ANG. Ils ne sont plus valables depuis juillet 2025, et les banques ont cessé de les échanger en mars 2026. Seule la banque centrale les convertit désormais.
- Acheter des florins avant votre voyage. Avec des dollars acceptés sur toute l'île et un taux de change fixe, il y a peu de raisons de commander des XCG à la maison. Le guichet automatique de la salle d'arrivées couvre votre premier jour.
- Supposer que tous les terminaux de paiement par carte fonctionnent partout. Les plages reculées de la côte ouest et les camions de restauration fonctionnent en espèces. Si vous élaborez votre itinéraire, notre guide sur combien de jours passer à Curaçao vous aide à planifier quels coins exclusivement en espèces vous atteindrez réellement.
- Oublier les taxes sur la facture de la chambre. Les hôtels ajoutent une taxe d'hébergement d'environ 7 % plus tout frais de service, de sorte que la facture finale est supérieure au tarif nocturne annoncé.
- Payer des tiers pour les formalités d'arrivée. La carte d'immigration numérique que vous remplissez avant l'atterrissage est gratuite sur le site officiel. Les sites qui facturent des "frais de traitement" pour cela sont des intermédiaires dont vous n'avez pas besoin.
L'argent à Curaçao en un coup d'œil
| Situation | Quoi utiliser | Note |
|---|---|---|
| Restaurants et supermarchés | Visa ou Mastercard | AmEx fonctionne moins souvent ; vérifiez la facture pour un frais de service |
| Taxi aéroport vers votre hôtel | USD ou XCG en espèces | La monnaie revient généralement en florins |
| Bars de plage, camions de restauration, marchés | Petits billets en espèces | Les terminaux de carte ne sont pas garantis hors de la ville |
| Retrait d'espèces | Guichet automatique dans la salle d'arrivées | Choisissez les florins et refusez les offres de conversion |
| Restes d'ANG d'un ancien voyage | Uniquement la banque centrale CBCS | Les banques commerciales ont cessé l'échange en mars 2026 |
| Pourboires au personnel | Espèces, environ 10 % | Donnez moins d'extra si un frais de service est déjà inclus |
À propos de l'auteur. Curaçao Airport Guide Editorial Team rédige des guides pratiques sur l'aéroport international de Curaçao et les voyages sur l'île pour les visiteurs d'Amérique du Nord et d'Europe.
Les règles et frais relatifs aux devises reflètent les directives officielles au juillet 2026 et peuvent changer. Vérifiez auprès de votre banque ou de la Banque centrale de Curaçao et de Saint-Martin avant de voyager.
